THE LOOK: STYL JEŹDZIECKI W WERSJI MIEJSKIEJ


blazer // marynarka – second hand

shirt // koszula – MLE Collection

knited vest // dzianinowa kamizelka – Reserved

scarf // szalik – no name 

trousers // spodnie – Reserved

boots // oficerki – Gino Rossi 

bag // torebka – Mango


When we look at the history of fashion, we can easily observe the huge role that equestrian style plays in it. The brand that first reached for the tradition of horse riding, or rather grew out of it, is of course Hermès (to this day the company's logo remains practically unchanged, presenting a horse pulling a cab), but it was Coco Chanel, who was privately enthusiast about horse riding, who launched the new trend . “In the 1920s, living in the estate of the cavalry officer and millionaire Étienne Balsane, Mademoseille Gabrielle - a faithful companion of the elite, perfected the art of horse riding and, the designer's workshop. The men's riding outfit, consisting of a white shirt, jacket and trousers, was tailored to fit the female body. The unconventional solution aroused interest from men and women who also wanted a revolutionized jockey costume. Decades after the success of Chanel, the men's tweed riding jacket became the subject of compliments for another lady. Ralph Laurent gave it to his wife Ricky sometime in the late 60's. Friends praised her appearance so much that the designer decided to create his own collection for women, whose soul he made equestrian. He indicated the source of inspiration in the logo and name, referring to the game of polo [...]” - Anna Frątczak. Over the years, the equestrian style has become an inseparable element of fashion, which has been present in subsequent collections of great designers all this time. Thus, we come to modern times and street fashion, in which we can easily observe various interpretations of this style, which women around the world, especially now in autumn, are smuggling in the form of leather boots, tweed jackets or stirrup pants, which have been popular in recent years.

 

The equestrian style, despite its sublime name, is nothing more than a tribute to classics and elegance, which is based on noble, good quality materials. The basis of this style are undoubtedly riding boots that perfectly complement our outfit in autumn or winter. They are very versatile and fit many styles, both those with trousers, skirts or dresses in the lead role. The whole idea that we are supposed to smuggle into our wardrobe is not to go to the store and buy all the elements popular for equestrian style, which we will later throw on ourselves and we can go straight to the horse farm, because that will be the most appropriate place :). Absolutely not. The point is to combine, for example, the above-mentioned boots with what we have in the wardrobe, which will still be similar to this style, but will not make us look like a typical jockey. I leave you with few variants that come to my mind (depending on the season, we add a thicker outerwear, hat, scarf or gloves):

 

1. Black wool jacket, white shirt or turtleneck, black stirrup pants/leggings, black boots.

2. Tweed jacket, cream turtleneck, blue jeans and black boots.

3. Black wool jacket, black turtleneck, cream/white jeans, black boots, black peaked cap.

4. Caramel coat, black sweater, white jeans, black boots.

5. White shirt, black knitted vest, black shorts/miniskirt, black boots and a simple overcoat or oversized blazer.

 

. . . .

 

Kiedy przyjrzymy się historii mody, z łatwością zaobserwujemy jak olbrzymią rolę odgrywa w niej styl jeździecki. Marką, która jako pierwsza sięgnęła do tradycji jazdy konnej, albo raczej z niej wyrosła jest oczywiście Hermès (po dziś dzień logo firmy pozostaje praktycznie w niezmiennej formie prezentując konia ciągnącego dorożkę), ale to Coco Chanel, która prywatnie była miłośniczką jazdy konnej wylansowała nowy trend. „W latach 20-tych XX, mieszkając w posiadłości oficera kawalerii i milionera Étienna Balsane, Mademoseille Gabrielle - wierna towarzyszka elit, doskonaliła sztukę jazdy konnej a przy okazji warsztat projektantki. Męski strój do jazdy konnej, składający się z białej koszuli, marynarki i spodni skroiła tak, by pasował do kobiecego ciała. Nieszablonowe rozwiązanie wzbudziło zainteresowanie ze strony mężczyzn i kobiet, które także zapragnęły zrewolucjonizowanego kostiumu dżokejki. Kilkadziesiąt lat po sukcesie Chanel, męska tweedowa kurtka jeździecka stała się przedmiotem komplementów dla innej damy. Ralph Laurent sprezentował ją swojej żonie Ricky gdzieś pod koniec lat 60 - tych. Znajomi tak wychwalali jej prezencję, że projektant postanowił stworzyć własną kolekcję dla kobiet, której duszą uczynił jeździectwo. Źródło inspiracji wskazał już w logo i nazwie, nawiązującym do gry w polo […]” - Anna Frątczak. Z biegiem lat styl jeździecki stał się nierozłącznym elementem mody, który przez cały ten czas przewija się w kolejnych kolekcjach wielkich projektantów. Tym samym dochodzimy do czasów współczesnych i mody ulicznej, w której z łatwością możemy zaobserwować różne interpretacje tego stylu, który kobiety na całym świecie szczególnie teraz jesienią przemycają w postaci skórzanych oficerek, tweedowych marynarek, czy popularnych w ostatnich latach spodni ze strzemionami. 

 

Styl jeździecki pomimo swojej wysublimowanej nazwy to nic innego jak ukłon w stronę klasyki i elegancji, który opiera się na szlachetnych, dobrej jakości materiałach. Podstawą tego stylu niepodważalnie są oficerki, które idealnie dopełniają nasz ubiór jesienią, czy zimą. Są bardzo uniwersalne i pasują do wielu stylizacji zarówno tych ze spodniami, spódnicą, czy sukienką w roli głównej. Całą ideą, którą mamy przemycić do naszej garderoby, nie jest to, aby pójść do sklepu i kupić wszystkie elementy popularne dla stylu jeździeckiego, które później na siebie zarzucimy i możemy jechać prosto do stadniny koni, bo to będzie najbardziej odpowiednie miejsce :). Absolutnie nie. Chodzi o to, aby łączyć np. wyżej wspomniane oficerki z tym co mamy w szafie, co nadal będzie zbliżone do tego stylu, ale jednak nie sprawi, że będziemy wyglądać jak typowa dżokejka. Zostawiam Wam kilka wariantów, które przychodzą mi do głowy (w zależności od pory roku dokładamy do nich grubsze okrycie wierzchnia, czapkę, szalik, czy rękawiczki):

 

1. Czarna wełniana marynarka, biała koszula, lub golf, czarne spodnie ze strzemionami/legginsy, czarne oficerki. 

2. Tweedowa marynarka, kremowy golf, niebieskie jeansy i czarne oficerki. 

3. Czarna wełniana marynarka, czarny golf, kremowe/białe jeansy, czarne oficerki, czarna czapka z daszkiem.

4. Karmelowy płaszcz, czarny sweter, białe jeansy, czarne oficerki. 

5. Biała koszula, czarna dzianinowa kamizelka, czarne spodenki/spódniczka mini, czarne oficerki a na górę prosty płaszcz, lub oversizowa marynarka. 







Zdjęcia: Agnieszka Lubas - @mietowehistorie 

 


Ściskam!

M.




Comments

Instagram

FOLLOW @OFSIMPLETHINGS ON INSTAGRAM
© 2019 OF SIMPLE THINGS | All rights reserved. Contact