THE LOOK: ONE DAY AT RANCZO CIEŃKÓW


trench coat // prochowiec – Zara (stara kolekcja)

sweater // sweter – MLE Collection (stara kolekcja)

trousers // spodnie – Reserved (stara kolekcja)

wellington boots // gumowce – Hunter

basket bag // koszy – Mao Art 

 

When we visited Zakopane for the first time in the fall, I fell in love with the view of the mountains shimmering in golden brown colours. Although we came back to this place in summer and winter, no season of the year made such an impression on me. Unfortunately, for many reasons, we did not manage to return to our favourite place this fall, but a few days in Żywiec allowed us to recharge the battery properly and feast our eyes. As a small compensation, taking advantage of the beautiful weather, we went on a one-day trip to Wisła - exactly to the place called "Ranczo Cieńków". Located in a picturesque place, at the upper station of the Cieńków chairlift, it is an ideal place for autumn trips, where you can eat tasty meals. For all interested - there is a car park under the "Ranczo Cieńków", where you can leave your car and take a walk around the area. For Klara, the greatest attraction, apart from the playground, of course, were the animals grazing in the clearing. If you are planning to visit these sites, I highly recommend taking a look at this place. The views are worth it :)

 

. . . .

 

Kiedy pierwszy raz odwiedziliśmy Zakopane jesienią, zauroczyłam się widokiem gór mieniących się w złocisto brązowych barwach. Mimo iż wróciliśmy w to miejsce jeszcze latem i zimą, żadna pora roku nie wywarła już na mnie takiego wrażenia. Niestety z wielu przyczyn, nie udało nam się wrócić w nasze ulubione miejsce tej jesieni, ale kilka dni w Żywcu pozwoliło nam porządnie naładować bateria i nacieszyć oczy. W ramach małej rekompensaty korzystając z pięknej pogody, wybraliśmy się na jednodniową wycieczkę do Wisły – dokładnie do miejsca, które zwie się „Ranczo Cieńków’. Położone w malowniczym miejscu, przy górnej stacji wyciągu krzesełkowego Cieńków stanowi idealne miejsce na jesienne wyprawy, gdzie przy okazji można smacznie zjeść. Dla wszystkich zainteresowanych – pod karczmą „Ranczo Cieńków” znajduje się parking, gdzie można zostawić samochód i przespacerować się po okolicy. Dla Klary największą atrakcją poza placem zabaw oczywiście, były zwierzęta pasące się na polanie. Jeżeli planujecie wybrać się w te strony, gorąco polecam zajrzeć w to miejsce. Widoki są tego warte :)




















Ściskam!
M. 




Comments

  1. Czy jesteś zadowolona z tego swetra MLE? Mój się kulkowa bardzo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak, jestem z niego bardzo zadowolona. Podoba mi się jego fason a pomimo ciągłego noszenia, tylko trochę się kulkuje na rękawach i na brzuchu (jak dobrze się przyjrzysz to widać na zdjęciach). Dodam tylko, że jeszcze go nigdy nie "goliłam", więc osobiście nie mogę powiedzieć, żeby się jakoś bardzo kulkował. Pozdrawiam ciepło! :)

      Delete
  2. Stylizacja bardzo udana. Wzrok przyciągają szczególnie te czarne gumowce - wprost idealne na jesienny spacer, zwłaszcza w deszczowe dni.

    ReplyDelete

Post a Comment

Instagram

FOLLOW @OFSIMPLETHINGS ON INSTAGRAM
© 2019 OF SIMPLE THINGS | All rights reserved. Contact