A GUIDE TO PARISIAN SKINCARE WITH DARPHIN PARIS - MY SUMMER ESSENTIALS

Darphin Hydraskin Light Gel Cream and Darphin Aromatic Cleansing Balm with Rosewood

       Skin care is a very individual matter. Each of us has a different skin and it is on that basis that we customize the way we care for it and the choice of cosmetics that we go for. Looking for the perfect solution for myself I tried a lot of different creams, oils or serum, from which I caught many of the favorites that accompany me to this day. Changing the season, besides changing the wardrobe to lighter, I follow the same path during my skincare.

       Over the years I learned a lot about my skin and I understood what is best for me. Just as in life and in the clothes I follow the famous saying of well-known French, Coco Chanel "Less is more", so I managed to convince myself that this assumption is equally good for my skin. No wonder, because after looking at the impeccable appearance of the French woman, we can see that crapulence does not belong to their favourites in terms of dress and make-up. But before I changed my summer care for good, I decided to take a closer look at how French women are doing it.

       One of the most important points that I have noted is that for most French women the care for skin, hair or nails is a pleasant ritual. Attractive appearance is a priority for them, learned from the child, and which has been handed down for many generations. In this case, the perfect set that allowed me to create from the skincare a wonderful and sensual ritual, was the cosmetics from the French company Darphin Paris. Thanks to their botanical ingredients, they are safe for all skin types.

. . . .

       Pielęgnacja skóry jest kwestią bardzo indywidualną. Każda z nas ma inną cerę a to właśnie w oparciu o nią dostosowujemy sposoby jej pielęgnacji oraz dobór kosmetyków. Poszukując idealnego rozwiązania dla siebie samej wypróbowałam wiele różnych kremów, olejków czy serum, spośród których wyłapałam wiele ulubieńców towarzyszących mi po dziś dzień. Zmiana pory roku sprawia jednak, że oprócz wymiany garderoby na lżejszą, podążam tym samym tropem podczas mojej pielęgnacji.

       Z biegiem lat wiele nauczyłam się o mojej skórze i zrozumiałam, co jest dla niej najlepsze. Tak jak w życiu i w ubiorze skrupulatnie podążam słynnym powiedzeniem dobrze nam wszystkim znanej Francuzki,  Coco Chanel „Mniej znaczy więcej”,  tak i zdążyłam przekonać się, że to założenie równie dobrze sprawdza się w trosce o moją skórę. Nic dziwnego, bo przecież patrząc na nienaganny wygląd Francuzek, możemy przyuważyć, że przesyt nie należy do ich faworytów zarówno w kwestii ubioru jak i makijażu. Zanim jednak na dobre zmieniłam swoją letnią pielęgnację, postanowiłam bliżej przyjrzeć się, jak robią to Francuzki.  

     Jednym z ważniejszych punktów, jakie zanotowałam jest to, że dla większości Francuzek dbałość o skórę, włosy czy paznokcie to przyjemny rytuał. Atrakcyjny wygląd jest dla nich priorytetem, którego uczone były od dziecka, i który przekazywany jest od wielu pokoleń. W tym przypadku idealnym zestawem, który pozwolił mi urządzić z pielęgnacji, cudowny i rozpieszczający zmysły rytuał, okazały się kosmetyki od francuskiej firmy Darphin Paris. Dzięki zawartości w nich roślinnych składników, są one bezpieczne dla każdego rodzaju skóry.

Use code "liveparisian" to get 15% 

of any purchase made on www.darphin.co.uk

Użyj kodu "liveparisian" aby dostać 15% zniżki 

na zakupy dokonane na stronie www.darphin.co.uk

First step of this skincare ritual is cleansing. In this case Darphin Aromatic Cleansing Balm with Rosewood appeared to be perfect. It is rich in botanical ingredients which include the; Rosewood Essential Oil, Marula Oil, Sage Essential Oil and Ylag Ylang Essential Oil. Thanks to them my face is deeply cleaned, but most importantly it doesn't leave the dry skin feeling. 

Pierwszym krokiem tego pielęgnacyjnego rytuału jest oczyszczenie. W tym przypadku idealnie sprawdził się Darphin Aromatic Cleansing Balm with Rosewood. Jest on bogaty w roślinny skład, którego część stanowią; olejek z drzewa różanego, olejek z Maruli, olejek z Szałwi oraz olejek z Ylang Ylang. Dzięki nim twarz jest dogłębnie oczyszczona, ale przede wszystkim nie pozostawia uczucia ściągania czy wysuszenia. 

Another step is to apply serum which is the remedy for dry skin. In this case Darphin Hydraskin Intensive Moisturising Serum appeared to be absolutely amazing! What makes this product so good? Well, it is thank to its ingredients! It is reach in pomegranate which helps water to circulate efficiently through the cells and urea which helps water bind to the cells the same improving the skin's ability to retain water. 

Kolejnym krokiem jest nałożenie serum, które ma na celu natychmiastowo nawilżyć skórę. W tym przypadku Darphin Hydraskin Intensive Mosturising Serum okazało się być naprawdę świetne! Co czyni go tak dobrym? Otóż zawartość jego składników! Jest bogaty w soki z owocu granatu, które wspomagają krążenie wody w komórkach oraz mocznik, który umożliwia wiązanie wody w komórkach co tym samym poprawia zdolności skóry do zatrzymywania wody. 

Time for cream and it is best with gel texture which will not be too heavy for our skin. For me  Darphin Hydraskin Light Gel Cream appeared to be ideal product which not only absorbs quickly, but also smell divine. The scent is the merit of kiwi extracts which is also rich in Vitamine C. It fights free radicals, but also revitalise and maintain hydration day after day. 

Pora na krem i to najlepiej ten o lekkiej żelowej konsystencji, który nie będzie obciążać naszej skóry. Dla mnie idealny okazał się Darphin Hydraskin Light Gel Cream , który nie tylko szybko się wchłania, ale i również nieziemsko pachnie. Zapach jest zasługą zawartości kiwi, które jest również bogate w witaminę C.  Sprawia ona, że skóra staje się bardziej nawilżona i rozświetlona co nadaje jej zdrowy wygląd z każdym dniem stosowania. 

Darphin Revitalizing Oil for Face, Body & Hair  is the product thanks to which we can enjoy a bit of time just for ourselves and care not only for our body, but also for our hair and nails too! It is reach in ingredients which include nine plant oils; Argan, Tamanu, Jojoba, Evening Primrose, Rose Hip, Raspberry, Sweet Almond, Sunflower and Apricot Kernel. They help to revitalise our skin to give it that healthy glow. 

Darphin Revitalizing Oil for Face, Body & Hair  to produkt, dzięki któremu możemy oddać się chwili relaksu i zatroszczyć o nasze ciało, włosy a nawet paznokcie! Jego bogaty skład, w którego wchodzi aż dziewięć olejów roślinnych w tym; Argan, Tamanu, Jojoba, Wiesiołek, owoce z dzikiej róży, Maliny, Migdały, Słonecznik oraz Pestki Moreli. Ich zawartość skutecznie nawilża oraz rozświetla skórę dzięki czemu odzyskuje ona zdrowy wygląd. 

Darphin Chamomile Aromatic Care is a soothing oil made of chamomile oil, sandalwood, sage and lavender oil. This product is ideal for any skin changes helping to balance the effect on irritable skin. 

Darphin Chamomile Aromatic Care to kojący olejek na bazie rumianku, drzewa sandałowego oraz olejków szałwii i lawendy. Jest to produkt idealny do wszelkiego rodzaju zmian skórnych, który stopniowo je łagodzi pomagając odzyskać zdrowy wygląd skóry. 

P.S. Thank you to Darphin Paris for this beautiful gift which is part of #PreenMeVIP program. 

Ściskam!

M.