BIRTHDAY GIRL - LOOK OF THE DAY

May is definitely one of my favorite months that passes me under both my birthday and recently also the birthday of the blog. Although for many people birthday parties are great occasion for huge celebratios. both last year and this year I decided to spend that time with my family only. Getting away from London for a few days is always a pleasure to me (in the end, everyone needs a break from the hustle and bustle of a great metropolis), and staying in beautiful Gloucestershire, where my parents live, allows me to fully charge the batteries.

Yesterday’s afternoon we spent exploring the lovely corners of the historic village of Painswick, which in its climate reminds me of my favourite Surrey. Today we will celebrate that I am a year older again along with a delicious cake made by my mum! :)

. . . .

Maj to zdecydowanie jeden z moich ulubionych miesięcy, który mija mi pod znakiem urodzin zarówno moich jak i od niedawna również urodzin bloga. Chociaż dla wielu urodziny są dobrą okazją do hucznego celebrowania, ja zarówno w zeszłym roku jak i w tym zdecydowałam się spędzić ten czas tylko z najbliższymi. Ucieczka z Londynu choć na kilka dni zawsze bardzo mnie cieszy (w końcu każdy potrzebuje odpocząć od zgiełku wielkiej metropolii), a pobyt w pięknym hrabstwie Gloucestershire gdzie mieszkają moi rodzice, pozwala mi w pełni naładować baterie.

Wczorajsze popołudnie spędziliśmy odkrywając urocze zakamarki historycznej wioski Painswick, która ma niesamowity klimat rodem z Surrey. Dzisiaj natomiast przy pysznym torcie roboty mojej kochanej mamy, będziemy celebrować to, że znowu jestem o rok starsza! :)

Top // Bluzka – Asos

Skirt // Spódnica – Chi Chi

Shoes // Buty – Dune

Bag // Torebka - Zara