PHOTO DIARY

1. June is the month of my favourite flowers. Peonies - I have been waiting for you! :) // 2. Ongoing process of writing my
assignment. // 3. Enjoying the sunlight along with the company of Henri Matisse. // 4. At least one selfie is a must!

To say that the last month was rushing, like crazy, it's to say nothing. At the university, the third semester began officially, and thus - the master's thesis. The prospect of an upcoming wedding makes it undoubtedly the most stressful time in my life (will I be able to do everything on time?). Deadlines are the only thing I can think about lately, and the accompanying feeling that I forgot something is an inseparable element of every day. I am looking forward to the day when the master's thesis will be lying on the university's desk, and I, as a happy wife with a wedding ring on my finger, will enjoy the newly started stage of my life. Before these blissful times come, I would like to invite you to the summary of June! :) Forgive me for being here so little lately, but you probably understand that in this case the day is definitely too short. I promise, however, that soon there will be a little more articles appearing here. Are you following me on Instagram? There is an answer to what will be the main theme in this new month :)

P.S. Would you like to know about my face care rituals? Let me know! :)

. . . .

Czerwiec, czerwiec i po czerwcu.. Powiedzieć, że czas w ubiegłym miesiącu pędził, jak oszalały, to tak jakby nic nie powiedzieć. Na uczelni oficjalnie rozpoczął mi się trzeci semestr, a co za tym idzie – pisanie pracy magisterskiej. Perspektywa zbliżającego się wesela sprawia, że bez wątpienia jest to najbardziej stresujący czas w moim życiu (czy aby na pewno ze wszystkim zdążę?). Terminy, to jedyne o czym ostatnio mogę myśleć, a towarzyszące temu odczucie, że o czymś zapomniałam jest nierozłącznym elementem każdego kolejnego dnia. Z upragnieniem wyczekuję już dnia, kiedy praca magisterka będzie leżała na biurku uniwersytetu, a ja jako szczęśliwa żona z obrączką na palcu, będę cieszyć się nowo rozpoczętym etapem mojego, życia. Zanim te błogie czasy jednak nadejdą, zapraszam Was na podsumowanie czerwca! :) Wybaczcie, że jest mnie tutaj ostatnio tak mało, ale same chyba rozumiecie, że w tym wypadku doba jest zdecydowanie za krótka. Obiecuję jednak, że niebawem zacznie się pojawiać tutaj odrobinę więcej wpisów. Śledzicie mnie na Instagramie? Tam znajduje się odpowiedź co będzie głównym tematem przewodnim w tym nowym miesiącu :)

P.S. Czy chciałybyście dowiedzieć się o moich rytuałach pielęgnacyjnych twarzy? Dajcie znać! :)

Beautiful hydrangea from my parent's garden. 

Piękna hortensja z ogrodu moich rodziców.

1. This month's essentials; new issue of Vogue Poland and Chanel make-up cosmetics. // 2. On the way back to London. // 3. That perfect light in my bedroom. // 4. Photography is my passion, but I am obsesses with stripes! :)

1. Moje czerwcowe niezbędniki; nowe wydanie magazynu Vogue Polska i kosmetyki do makijażu Chanel. // 2. Czas wracać do domu - podczas lotu do Londynu. // 3. Idealne światło w mojej sypialni. // 4. Fotografia to moja pasja, ale szczególne zamiłowanie mam do pasków :)

Chocolate cake that I discovered on Dominika's Instagram @domsli22. It is delicious. It appears on my table quite frequently. 

"Czekoladowa chmura" to ciasto, które wypatrzyłam na Instagrmie u Dominiki z @domsli22 i musiałam je spróbować. Okazało się być pyszne i w ostatnim czasie wyjątkowo często gości na moim stole. Przepis znajdziecie na stronie www.kwestiasmaku.com. 

1. Visit to the IKEA store. Do you like it as much as I do? :) // 2. Giorgio Armani Si Passione is my favourite scent of last weeks. I love the ingredients combination that makes it so sweet and summary. // 3. Perfect shopping bag :) // 4. When your fiancé discovers benefits of shopping on auction and your bedroom starts to look like a camera museum. 

1. Wizyta w sklepie IKEA. Czy Wy również uwielbiacie tam chodzić? :) // 2. Giorgio Armani SI Passione to mój ulubiony zapach ostatnich tygodni. Kompozycja składników sprawia, że jest on idealny na lato. // 3. Idealna torba na zakupy, czyli worek "wszystkowidka" :D // 4. Kiedy mój narzeczony odkrywa uroki kupowania na aukcji, nasza sypialnia zaczyna przypominać muzeum aparatów (nie myślcie sobie, to nie wszystkie modele). 

1. Dresses are my favourite part of the wardrobe in the summer season. The white one visible in the photo is surely my favourite one and you will see it here more frequently. // 2. Enjoying my morning coffee along with a book on one of the busiest streets in London - Regent Street. // 3. Classic, red and polka dot. // 4. I love delicate jewellery. The necklace in the photograph has just joined my collection. it comes from a polish brand Sotho. 

1. Sukienki w seoznie letnim to moja ulubiona część garderoby. Ta biała zdecydowanie należy do moich ulubionych, w związku z czym zobaczycie ją tutaj pewnie jeszcze nie raz. // 2. Rozkoszując się moją poranną kawą i chwilą z książką na jednej z najbardziej ruchliwych ulic Londynu - Regent Street. // 3. Klasyka, czerwień i groszki. // 4. Uwielbiam drobną biżuterię. Naszyjnik widoczny na zdjęciu to mój nowy nabytek i pochodzi od polskiej marki Sotho. 

1. Cosmetics of polish brands always gives me a lot of joy. I am so happy that there are so many wonderful polish products on the market. This time I am testing products from Phenome. I will tell you more about them shortly.  // 2. Time for some dessert! :) // 3. In the meantime on the streets of London. // 4. Lubitel 2, and old Russian camera that was produced in 1955. 

1. Kosmetyki polskiej marki zawsze przyprawiają mnie o ogromną radość. Cieszy mnie, że na rynku mamy tak wiele wspaniałych produktów i zawsze chętnie je zamawiam i testuję. Tym razem w moje ręcę wpadły kosmetyki marki Phenome. O ich właściwościach i moich efektach powiem Wam wkrótce :). // 2. Czekoladowa chmura, czyli uczta dla podniebienia! // 3. A tymczasem na jednej z ulic Londynu. // 4. Lubitel 2, czyli stary radziecki aparat pochodzący z 1955 roku, który niedawno trafił w moje ręce.

Perfect for her and for hime - perfect way to describe a new brand of watches Nordgreen. As always I have chosen a timeless classical model, but this time on a white strap. My fiance has gone for a black version on a leather strap. If you would like to see more, check out their website. 

Idealny dla niej i dla niego, czyli krótko o nowej marce zegarków Nordgreen. Jak zawsze postawiłam na odwieczną klasykę, ale tym razem w białym wydaniu. Mój narzeczony również podążył za moimi śladami i wybrał czarny model na skórzanym pasku. Na stronie znajdziecie inne modele od tej marki, zerknijcie :). 

2. Famous in the 60's cat eye sunglasses are back in fashion and I truly love them! 

2. Powrót do przeszłości. Lata 60 znów w modzie, a słynne oprawki „kocie oczy” skradły i moje serce! 

1. Another day, another coffee. // 2. First wedding dance class in my wedding shoes was so hard! I felt like I only started to learn how to dance! // 3. Top - H&M, Skirt - NA-KD, Sunglassess - NA-KD. // 4. Vogue Poland. 

1. Kolejny dzień, kolejna kawa. // 2. Pierwsza lekcje tańca w butach ślubnych była prawdziwym wyzwaniem. Mam wrażenie, że uczę się tańczyć od nowa! // 3. Bluzka - H&M, Spódniczka - NA-KD, Okulary - NA-KD. // 4. Vogue Polska. 

Morning scene, when I am at my parents home. 

Poranki, kiedy jestem u moich rodziców. 

Ściskam!

M. 

SaveSave