ANOTHER YEAR HAS PASSED - HAPPY BIRTHDAY MAKES IT SIMPLE

Dress // Sukienka - Gal Meets Glam, Shoes // Buty - Castaner

            When I created this site three years ago, I didn’t think that so much will change in my life. Even my experience is not even adequate to many of my colleague – bloggers, there is many things that I have learnt throughout this time. At some point I can even say that this place has changed not only my life, but also my fiancé’s, like also my parents and friends (especially when we are having a family dinner, spend time in the restaurant or are having a picnic in the park and I will not allow anybody to start their consumption until I finish with photographs :)).

            I can proudly say, that since the day one, when I published my first post on Makes it Simple, one thing hasn’t changed… I created this website with passion and until today, this is the main driver of every picture, article or message that I send to you. I am extremely grateful, that I have managed to encourage you to share this journey with me. Comments, page views, messages and the ongoing support I receive, forms the biggest motivation I could have ever dream of. I am so happy that I have also happened to discover many new interests thanks to this site, people I got to know, patience and creativity I found in myself that surprise me every single day.

            In this place I would like to thank all of you for being with me. I dream of having more and more of you join me and this blog from year to year. I am hoping that I will never run out of ideas and creativity to create new articles.

. . . .

Kiedy zakładałam bloga trzy lata temu, nie sądziłam, że tak wiele się zmieni w moim życiu. Chociaż mój staż w tym fachu nadal nie jest adekwatny do wielu moich koleżanek blogerek, jest jednak wiele rzeczy, których nauczyłam się przez ten czas. W pewnym sensie mogę powiedzieć, że to miejsce zmieniło zarówno moje życia jak i mojego narzeczonego a poniekąd również mojej rodziny czy znajomych (szczególnie kiedy siedzimy w restauracji, przy rodzinnym stole czy urządzamy piknik w parku a ja stoję z aparatem i nie pozwalam nikomu jeść, dopóki nie skończę zdjęć :)).

Z dumą mogę powiedzieć, że od pierwszego dnia, kiedy opublikowałam pierwszy wpis na Makes it Simple, nie zmieniła się jedna rzecz… Założyłam tą stronę z pasji i do dnia dzisiejszego to ona jest głównym motorem napędowym każdego zdjęcia, wpisu czy wiadomości, które do Was piszę. Ogromnie się cieszę, że przez ten ogrom czasu udało mi się zachęcać Was do odbywania tej blogowej podróży razem ze mną. Komentarze, odsłony na blogu, wiadomości i nieustanne wsparcie jakie otrzymuję, stanowi największą motywację jakiej mogłam sobie kiedykolwiek zapragnąć. Cieszy mnie jak wiele nowych zainteresowań odkryłam dzięki tej stronie, ludzi, których poznałam, cierpliwości i kreatywności odkrytych w samej sobie zaskakujących mnie każdego kolejnego dnia.

W tym miejscu chciałabym podziękować Wam za to, że ze mną jesteście. W duchu marzę, aby z roku na rok było Was coraz więcej. Mam nadzieję, że nigdy nie braknie mi pomysłów ani kreatywności do tworzenia nowy wpisów.

Photos by Agata Kozak from 
Always More Photography 

Ściskam!

M.