CHRISTMAS GIFT IDEAS

Christmas is rapidly approaching. We have less than two weeks to the time when in the company of our family and friends will sit by the Christmas table. But before that happens, we need to properly prepare and by this I mean buying presents. I know that this is probably one of those things that many of you would like to get around with because of the trouble which we have to face when choosing gifts for our loved ones. On the other hand, I think that's probably better to do it as soon as possible and then only in the company of holiday songs wait for the Christmas Eve. This is primarily a time for family warmth and joint discussions so let's not make the gifts of priority without which Christmas will not be held :).

For those of you who are still struggling with the choice, I prepared a small "crib sheet", which I hope will help you with shopping! :)

. . . .

Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami. Zostały nam niespełna dwa tygodnia do czasu kiedy to w gronie naszej rodziny oraz przyjaciół zasiądziemy przy wigilijnym stole. Zanim jednak to się stanie, musimy się odpowiednio do tego przygotować. Mowa tutaj oczywiście o prezentach! Wiem, że to chyba jedna z tych rzeczy, którą wiele po prostu chciałoby ominąć z uwagi na trud z jakim musimy się zmierzyć podczas wyboru prezentu dla najbliższych. Z drugiej strony myślę sobie, że chyba lepiej zrobić to jak najszybciej a później już tylko w towarzystwie Świątecznych piosenek cieszyć się nadchodzą gwiazdką. Jest to przede wszystkim czas dla rodzinnego ciepła i wspólnych rozmów dlatego nie róbmy z prezentów priorytetu bez którego Święta się nie odbędą :). 

Dla tych z was, którzy wciąż borykają się z wyborem, przygotowałam małą „ściągę” , która mam nadzieję ułatwi wam zakupy! :)

Follow the passion of your loved ones

Interests of our closest may really be crucial during the gifts shopping. It is therefore worth to have a closer look at what passions take the most of their free time. Is it ice skating, ballet, photography, books, horse riding and maybe stamp collecting? There are many things that can be hit and following up their interests may also make them feel particularly appreciated, because the purchase of the gift was not accidental, but carefully thought out to make them enjoy it. 

Kieruj się pasją swoich najbliższych

Zainteresowania naszych najbliższych mogą się naprawdę okazać kluczowe podczas wybory prezentu. Warto zatem dokładniej przyjrzeć się pasjom jakim poświęcają swój wolny czas. Czy to łyżwiarstwo, balet, fotografia, książki, jazda konna a może kolekcjonowanie znaczków? Jest wiele rzeczy, które mogą się okazać trafione a podążanie zainteresowaniami naszych najbliższych może również sprawić, że poczują się oni wyjątkowo docenienie, gdyż zakup prezentu nie był przypadkowy „żeby tylko był”, ale skrupulatnie przemyślany tak aby cieszył. 

1. Porter magazine - link // 2. Michael Buble Christmas Deluxe - link // 3. Ballet point shoes - link // 4. Ice skates - link // 5. Album for stamps - link // 6. Book "Hygge" - link // 7. Camera Olympus OMD - link // 8. M. L. Stedman "The Light Between Oceans" book - link // 9. Camera shoulder strap - link 

1. Miesięcznik Porter - link // 2. Świąteczna płyta Michael-a Buble - link // 3. Pointy baletowe - link // 4. Łyżwy - link // 5. Album na znaczki - link // 6. Książka "Hygge - Duńska Sztuka Szczęścia" - link // 7. Aparat Olympus OMD - link // 8. Książka M.L. Stedman "Światło między oceanami" - link // 9. Pasek do aparatu Olympus - link

Something for the fashion and beauty

Knowledge of the liking criteria of our relatives may be useful here and purchase of makeup, creams, supplements in the form of jewellery or something nice to wear is another good option. It is also worth to open our ears and listen as it might appear that our mother, or sister-in-law will say something about this beautiful black dress that she has seen and would like to have. It is also possible that our father, brother or uncle talked about a great sweater or gloves that have their best years already behind.

Coś dla mody i urody

Znajomość gustu danej osoby może okazać się tutaj przydatna a zakup kosmetyków do makijażu, kremów, dodatków w postaci biżuterii czy coś ładnego do ubrania jest kolejnym dobrym rozwiązaniem. Warto tutaj również nasłuchiwać czy nasza mama, siostra czy bratowa nie mówiły o tej pięknej czarnej sukience, która widziały i strasznie chciałyby mieć. Możliwe też, że nasz tata, brat albo wujek wspominali o jakimś super swetrze, albo rękawiczkach, które swoje lata świetności mają już za sobą. Nadstawiajcie ucha, bo to może okazać się najbardziej sprawdzonym sposobem na zakup prezentów :)

1. Bobbi Brown Beauty Kit - link // 2. Grey bag - link // 3. Sugar peeling - link // 4. Blue satin heels - link // 5. Powder pink top - link // 6. Organique shampoo and body cream - link // 7. Grey cardigan - link // 8. Black winter hat - link

1. Bobbi Brown kosmetyczka z zestawem - link // 2. Szara torebka - link // 3. Cukrowy peeling - link // 4. Niebieskie satynowe szpilki - link // 5. Pudrowo różowy top - link // 6. Organique kaszmirowa linia produktów - link // 7. Szary sweter - link  // 8. Czarna czapka z pomponem - link 

Or maybe something for the home

Who does not like when our house looks nice and cozy? Extras, nice frame, jewellery storage, warm blanket, or even a picture frames? Many of these things can be useful if we know that a person was planning such a purchase, or just knowing that they don’t have anything like that yet. The main thing to avoid buying something they already might have, and so far, don’t plan to replace with a newer model! :)

A może coś dla domu

Kto nie lubi kiedy nasz dom wygląda ładnie i przytulnie? Dodatki, ładne ramki, schowek na biżuterię, ciepły koc albo nawet obraz? Wiele z tych rzeczy może się przydać jeżeli wiemy, że dana osoba planowała taki zakup, albo po prostu wiemy, że nic takiego nie posiada. Najważniejsze to aby nie kupować czegoś co już ma i póki co nie planuje wymiany na nowszy model! :)

1. Dressing gown - link // 2. Jewellery storage box - link // 3. Scented candle - link // 4. Photo frames - link // 5. Glass box with lid - link // 6. Tea set - link // 7. Cushion cover - link // 8. Set of towels - link // 9. Glass table set of 2 - link // 10. Set of towels - link // 11. Sleepers - link // 12. Wool blanket - link // 13. Candle - link

1. Lniany szlafrok - link // 2. Szklane pudełko na biżuterię - link // 3. Zapachowa Świeczka - link // 4. Ramki na zdjęcia - link // 5. Szklane pudełko z przykrywką - link // 6. Zestaw do herbaty - link // 7. Poszewka na poduszkę - link // 8. Zestaw ręczników- link // 9. Szklane stoliki - link // 10. Zestaw ręczników - link // 11. Kapcie - link // 12. Wełniany koc - link // 13. Świeczka - link

Something for him 

Buying gifts for our loved one, dad, brother or even step brother can be difficult. Since I remember I always found it very easy to buy gift for women like my mum, sister in law, friends etc. as there is plenty of ideas that you can choose from. Nevertheless, we can't forget about our gentleman, so I have found some ideas of what to buy for them as well :)

Coś dla niego

Prezent dla naszego ukochanego, taty, brata czy nawet szwagra potrafi spędzić sen z powiek. Od zawsze z łatwością przychodziło mi wybieranie upominku dla kobiet, bo przecież jest w czym wybierać, ale przecież o naszych Panów też trzeba się zatroszczyć :). Poniżej znajdziecie kilka moich pomysłów.

1. White shirt with a bow - link // 2. Toiletry bag - link // 3. Belt - link // 4. Organiser - link // 5. Watch - link // 6. Shirt - link // 7. Bow tie - link // 8. Scarf - link // 9. Pyjama pants - link // 10. Champagne - link // 11. Cufflinks - link // 12. Perfume - link // 13. Jumper - link // 14. Socks - link // 15. Beauty set - link

1. Biała koszula z muchą - link // 2. Kosmetyczka - link // 3. Pasek - link // 4. Notes - link // 5. Zegarek - link // 6. Koszula - link // 7. Welurowa mucha - link // 8. Szalik - link // 9. Spodnie od pidżamy - link // 10. Szampan - link // 11. Spinki do koszuli - link // 12. Perfumy - link // 13. Sweter - link // 14. Skarpetki - link // 15. Zestaw kosmetyków - link

Kisses!

M.