BOOHOO PRESS DAY

Few days ago I had the pleasure to take part in the Boohoo’s press day, which took place in The Hospital Club, located in the heart of Covent Garden. I must confess frankly that when I started this blog I didn’t expect that after only a year I will have the opportunity to personally see the collection for the upcoming season! I can’t describe the euphoria which gripped me over when my mailbox showed the invitation for Boohoo’s SS 17 press day. There is nothing more I can do thank to thank you my dear readers for being so willing to visit my blog and it is thanks to you, I had the opportunity to participate in my first presentation of the collection for the coming season! Thank you! :)

The event began exactly at midday. I along with my friend and photographer in one person reached the place a few minutes after 12. The room where the presentation took place was buzzing. Among the guests we could meet a lot of fashion bloggers - both the more famous ones and those less popular, the publicators from fashion magazines, but also male bloggers (if you had no opportunity to see the offer of boohoo, I can briefly tell you that in addition to fashion women's, clothes shoes and accessories they have clothes for men and kids).

. . . .

Kilka dni temu miałam przyjemność uczestniczyć w dniu prasowym marki Boohoo, który odbył się w The Hospital Club zlokalizowanym w dzielnicy Covent Garden. Przyznam się wam szczerze, że kiedy zakładałam bloga nie spodziewałam się, że raptem po roku czasu będę miała okazję na żywo zobaczyć kolekcję na nadchodzący sezon! Nie jestem w stanie opisać euforii jaka mnie ogarnęła kiedy na mojej skrzynce pocztowej widniało zaproszenie właśnie od Boohoo na dzień prasowy kolekcji wiosna/lato 2017. Nie pozostaje mi chyba nic innego jak podziękować za to, że tak chętnie odwiedzacie mojego bloga i to właśnie dzięki Wam moje drogie czytelniczki miałam okazję uczestniczyć w mojej pierwszej prezentacji kolekcji na nadchodzący sezon! Dziękuję! :)

Całe wydarzenie rozpoczęło się w samo południe. Ja wraz z moją przyjaciółką oraz fotografką w jednym dotarłyśmy na miejsce parę minut po 12. Pomieszczenie, w którym odbywała się prezentacja tętniło życiem. Można było tam spotkać wiele blogerek modowych zarówno bardziej znanych jak i tych mniej, przedstawicieli prasy modowej, ale również i męskie grono blogerów (jeżeli nie mieliście okazji zapoznać się jeszcze z ofertą firmy Boohoo, to po krótce powiem , że oprócz mody damskiej; ubrań butów oraz dodatków, na ich stronie można znaleźć ubrania męskie oraz dziecięce).

All of the publishers have been greeted by a group of representatives from Boohoo, and support staff, who offered a glass of champagne (this is called a bubbly start of the day :)) and snacks. However, when the game entered a new collection, you can only guess what was a priority for me at that moment! Champagne have to wait until I thoroughly examine each thing separately. A few things that I have spotted;

Wszystkich publikatorów witało grono przedstawicieli Boohoo, oraz sztab obsługi, który oferował kieliszek szampana (to się nazywa bąbelkowe rozpoczęcie dnia :)) oraz przekąski. Jednak kiedy w grę wchodzi nowa kolekcja to było dla mnie priorytetem w tamtym momencie! Szampan musiał poczekać aż dokładnie przeprowadzę oględziny każdej rzeczy z osobna. Kilka rzeczy, które wypatrzyłam;

1. Lace - lots of lace

Overview of collections for the coming season has given me the opportunity to see what will be fashionable in the upcoming season. Lace seemed to steal my attention the most. No wonder, since I've always been romantic and is there anything more appropriate for a candlelight dinner than a perfectly tailored dress trimmed with lace? Different lengths, patterns and cuts only assured me in the belief that the choice will be difficult. However, following the good old rule, decision should be guided by what is the most practical, classic and suitable with our own style :)

1. Koronki – dużo koronki

Przegląd kolekcji na nadchodzący sezon dał mi możliwość skrupulatnego zapoznania się z tym co będzie modne. Koronki zdały się najbardziej skraść moją uwagę. Nic dziwnego, od zawsze byłam romantyczką a czy jest coś bardziej odpowiedniego na kolację przy świecach niż idealnie skrojona sukienka wykończona koronką? Różne długości, wzory oraz kroje tylko upewniły mnie w przekonaniu, że wybór będzie trudny. Niemniej jednak podążając starą dobrą zasadą, warto kierować się tym co najbardziej praktyczne, klasyczne oraz zgodne z naszym własnym stylem :)

2. Pastels

Pastels is probably one of those trends that have been around for some time faithfully scrolls through the upcoming seasons. The moderate degree can give us a girlish charm. Since I remember powder pink was my biggest favourite. This innocent tone made it at some point that my wardrobe was full of it! Therefore, while looking at these shades of blue, I start to convince myself to them too.

2. Pastele

Pastele to chyba jeden z tych trendów, które już od jakiegoś czasu wiernie przewija się przez nadchodzące sezony. W umiarkowanym stopniu potrafią nadać nam dziewczęcego uroku. Od kiedy pamiętam pudrowy róż był moim największym faworytem. Jego niewinny odcień sprawiał, że w pewnym momencie moja szafa była nim przepełniona! Patrząc jednak na te odcienie błękitu, zaczynam się do nich przekonywać.

3. Flowers

Floral design has been there since the spring collection this year. As a lover of flowers, I must admit that I really like the way they were sewn in many projects (e.g. Jeans from Zara, which I have showed you in the trends for the autumn trend - here). Boohoo in their collection presents jacket with sewn flowers, but also accessories and shoes! How do you think is it one of those trends that will be with us for a long time?

3. Kwiaty

Motyw kwiatowy już od wiosny tego roku zdaje się brylować na salonach. Jako wielbicielka kwiatów, przyznam że bardzo podoba mi się sposób w jaki zostały one naszyte w wielu projektach (tak jak np. Jeansy z Zary, które pokazywała wam w trendach jesiennych na ten rok-tutaj). Boohoo w swojej kolekcji przedstawia kurtki z naszytymi kwiatami, ale również i dodatki oraz buty! Jak myślicie, czy to jeden z tych trendów, który zostanie z nami na dłużej?

4. Back to the 50s

Are there any admirers of fashion from 50s? :) I guess there's something for everyone. Yellow dresses in white plaid, blouse with horizontal red stripes and polka-dot patterns are characteristic for the fashion of those years. It seems that in the spring / summer 2017 they will be back.

4. Powrót lat 50-tych

Czy są wśród nas wielbicielki mody lat 50-tych? :) Zdaje się, że znajdzie się coś dla każdego. Żółte sukienki w białą kratę, bluzki w poziome czerwone paski czy grochy to charakterystyczne wzory dla mody tamtych lat. Zdaje się, że sezon wiosna/lato 2017 będzie im sprzyjał.