HOW TO WEAR STRIPES IN THE CITY

During my last wardrobe clean-out, I discovered that most of my tops – whether they be short sleeve, long sleeve, or ¾ length – have stripes. This simple but at the same time terribly classical pattern has been my favourite for few seasons by now, and it doesn’t seems like that is about to change anytime soon! No matter what season of the year it is, stripes are one of the most universal patterns that when styled by capable hands, add a special something to our outfits.

I definitely do not agree with the idea that striped tops, knitwear and dresses are only suitable for a walk by the sea front or an afternoon on the boat. Ever since I can remember, stripes have always been matched with the classic navel style to white, navy blue and red inlines. Nevertheless, since they entered into the world of women’s fashion they show how classical and elegant they can make our daily outfits, thanks to their simple and noble pattern. You can see this in how the most legendary fashion icons have used them, such as Coco Chanel (whose use of stripes have gone on to define women’s fashion, for which I am eternally grateful) and of course, Audrey Hepburn. The movies of the 60’s – and all the way through to the 90’s – featured stripes, making the look a timeless classic.

There are many ways to style stripes into our daily outfits. Do remember though that what is suitable for a walk in the docks differ from what we would wear in the city. My favourite combinations of this pattern are:

1. Black or denim mini skirt (But not too short! That is just my personal taste, however :)) a white top with black stripes, navy blue or - in the case of the denim skirt – red stripes and classic ballerina pumps.

2. White skinny trousers, white in navy/black or navy in white stripes top and ballerina pumps – black ones, or nude.

3. Jeans in their classic shade, styled with a navy blue top in white stripes or a white top in navy blue or red stripes combined with sneakers a’la Vans or Converse. This outfit would be especially suitable for a casual day :)

4. White or black cigarette trousers, a white top in navy blue stripes (as the one I am wearing in outfit underneath) or black in the white stripes. Style it with black ballerina pumps. Optionally, you can add a black blazer on a colder day. Thanks to the use of cigarette trousers, this outfit will look more classical.

How do you use the stripe pattern in your daily outfits? Kisses! :)

. . . .

Podczas ostatnich porządków w szafie odkryłam, że większość moich koszulek czy to z krótkim, długim czy ¾ rękawkiem jest w paski. Ten prosty a zarazem szalenie klasyczny wzór już od wielu sezonów jest moim ulubieńce i nie zanosi się aby miało się to zmienić! Bez względu na to jaka pora roku panuje, paski są jednym z bardziej uniwersalnych wzorów, który w umiejętnym połączeniu dodaje naszym stylizacjom to „cos”.

Nigdy nie zgodzę się jakoby pasiaste bluzki, swetry czy sukienki nadawały się tylko na spacer brzegiem plaży czy popołudnie na łódce. Faktem jest, że od kiedy sięgam pamięcią były one przypisane do stylu marynarskiego głównie łączone z bielą, granatem oraz czerwonymi wstawkami. Niemniej jednak od kiedy weszły one w świat mody damskiej, pokazują jak klasyczne i eleganckie nasze codzienne stylizacje potrafią się stać właśnie dzięki temu szlachetnemu wzorowi. Najlepszym przykładem będą tutaj chyba ikony mody jak Coco Chanel (dzięki, której paski pojawiły się w modzie damskiej za co będę jej dozgonnie wdzięczna) czy Audrey Hepburn. Większość filmów na przestrzeni lat 60-90 promowały paski w modzie damskiej co również jest dobrym przykładem tego jak ważnym klasykiem się stały.

Jest wiele sposobów na łączenie pasków w naszych codziennych stylizacjach. Niemniej jednak stylizacje wakacyjne, które nadają się na spacery po porcie będą różnic się od tych, które wykorzystamy w mieście. Moje ulubione połączenia do tego wzoru to;

1. Czarna bądź jeansowa spódniczka mini (ale nie zbyt mini :)), biała bluzka w czarne, granatowe bądź w przypadku jeansowej spódniczki czerwone paski oraz klasyczne balerinki.

2. Białe spodnie w stylu rurki, biała w granatowe/czarne lub granatowa w białe paski bluzka oraz balerinki – czarne bądź cieliste.

3. Jeansy o klasycznym kolorze łączone z granatową bluzką w białe paski bądź biała w granatowe albo czerwone paski i do tego białe klasyczne trampki typu Vans albo Converse. Stylizacja odpowiednia na luźny dzień :)

4. Białe lub czarne cygaretki, bluzka biała w granatowe paski (jak moja do stylizacji na zdjęciach) albo czarna w białe paski. Do tego czarne balerinki i opcjonalnie marynarka na chłodniejszy dzień. Taka stylizacja dzięki wykorzystaniu cygaretek będzie bardziej klasyczna.

A jak wy wykorzystujecie wzór pasków do swoich codziennych stylizacji? Ściskam! :)