ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS... MY CHRISTMAS GIFT GUIDE

Gifts, especially those from the heart can make someone feel real joy. The smile on the face of the recipient is the best compensation for the feverish search for this perfect little thing. The easiest way is when our loved ones create their magic wish list, then the problem is much smaller and the gift is one hundred percent hit. Not everyone, however, is lucky to receive in their e-mail inbox the message "Letter to Santa", which contains a carefully written list of gifts and have to manage the gift ideas on his own. However, it is worth turning the ear in the hope that there will be some sentence said referring to this wish list.

However, there is a proven list of things that will help us in this search and the gift itself will certainly be hit. As every year, I have prepared for you my subjective guide to Christmas presents. This year, however, it is based on things that I have myself and I enjoy receiving them. As you can guess, this is due to the recent changes that have taken place in our lives. For almost two weeks I have not moved from home, so this year I have put off all purchases until the last minute. After all, I hope that today's post will facilitate a bit of Christmas shopping for you. Let's remember, however, that material things are just a nice addition to Christmas and do not let it obscure what is most important, that is, the time spent together.

. . . .

Prezenty szczególnie te od serca potrafią wywołać prawdziwą radość. Uśmiech na twarzy obdarowanej osoby to najlepsza rekompensata za gorączkowe poszukiwania tego idealnego drobiazgu. Najłatwiej jest, kiedy nasi bliscy tworzą swoją magiczną listę życzeń wtedy problem jest dużo mniejszy a prezent w stu procentach trafiony. Nie każdy ma jednak to szczęście otrzymywać na swoją skrzynkę mailową wiadomość zatytułowaną „List do Mikołaja”, w której znajduje się pieczołowicie rozpisana lista prezentów i z pomysłem musi poradzić sobie sam. Warto jednak nadstawiać ucho w nadziei, że padnie jakieś zdanie nawiązujące do tej listy życzeń. 

Jest jednak pewna sprawdzona lista rzeczy, która pomoże nam w tych poszukiwaniach a i sam prezent z pewnością będzie trafiony. Jak co roku, przygotowałam dla Was mój subiektywny przewodnik po świątecznych prezentach. W tym roku jest on jednak oparty na rzeczach, które sama mam i cieszy mnie ich otrzymywanie. Jak się domyślacie spowodowane jest to ostatnimi zmianami jakie zaszły w naszym życiu. Od prawie dwóch tygodni nie ruszam się z domu, dlatego w tym roku wszelkie zakupy odłożyłam na ostatnią chwilę. Mimo wszystko mam nadzieję, że dzisiejszy wpis ułatwi Wam odrobinę świąteczne zakupy. Pamiętajmy jednak, że kwestie materialne to tylko miły dodatek do świąt i nie pozwólmy, aby przysłonił to co najważniejsze, czyli wspólny czas.  

MULTI-ACTIVE sugar peel - cukrowy peeling i maska 2 w 1 od Phenomé, LUSCIOUS hydrating cream -
nawilżający krem do skóry odwodnionej i suchej, NOURISHING deeply sweet scrub -
cukrowy peeling do ciała, ANTI-AGING hand therapy - cukrowy krem do rąk

Cosmetics are probably one of the most practical gifts we can give someone. Knowing exactly what kind of creams our loved ones use, we can buy something from this series, and if we do not know, body lotion or peeling will always be useful especially if they are natural, in a nice package and have a good effect on the skin. I discovered the Phenomé brand a long time ago and their cosmetics have never let me down. They offer products for both body and hair, but also for men (which is why my order included something for my husband).

The cosmetic offer available on the website can be dizzy, but I assure you that every Phenomé product will be hit. From my side, however, I can recommend you these cosmetics; sugar peeling and mask 2 in 1, moisturizing cream for dehydrated and dry skin, sugar body scrub, sugar hand cream, warming body butter or almond-honey body butter.

Additionally, I have a discount code for you that will give you 15% off all products available at Phenomé. All you have to do is use the code #christmas15 at the checkout. The code is valid untill 27th December. 

. . . . 

Kosmetyki to prawdopodobnie jeden z najpraktyczniejszych prezentów jaki możemy komuś podarować. Wiedząc dokładnie jaki rodzaj kremów używają nasi bliscy możemy kupić coś z tej serii, a jeżeli nie wiemy to balsam do ciała czy peeling zawsze się przydadzą szczególnie jeżeli są naturalne, w ładnym opakowaniu i mają dobry wpływ na skórę. Markę Phenomé odkryłam już dawno temu a ich kosmetyki jeszcze nigdy mnie nie zawiodły. W swojej ofercie mają produkty zarówno do ciała, włosów, ale i również dla mężczyzn (dlatego też w moim zamówienie znalazło się coś dla mojego męża). 

Oferta kosmetyczne dostępna na stronie potrafi przyprawić o zawrót głowy, ale zapewniam, że każdy produkt Phenomé będzie trafiony. Ze swojej strony mogę Wam jednak polecić te kosmetyki; cukrowy peeling i maska 2 w 1, nawilżający krem do skóry odwodnionej i suchej,  cukrowy peeling do ciała,  cukrowy krem do rąk, rozgrzewające masło do ciała czy migdałowo-miodowe masło do ciała. 

Dodatkowo mam dla Was kod zniżkowy dający 15% rabatu na wszystko w sklepie Phenomé. Wystarczy, że użyjecie kodu #christmas15 przy dokonywaniu zakupów. Kod jest ważny do 27 grudnia. Udanych zakupów! :)

Admit who doesn't like nice slippers? For me it's one of those gifts that always works. On the market you will find a whole bunch of beautiful and warm models. The ones shown in the photo are from Primark, but looking through the store offers, I found several models that you can see here; link, link and link.

Przyznać się kto nie lubi ładnych kapci? Dla mnie to jeden z tych upominków, który zawsze się sprawdza. Na rynku znajdziecie całą masę pięknych i ciepłych modeli. Te widoczne na zdjęciu są z Primarku, ale przeglądając oferty sklepów, znalazłam kilka modeli, które możecie zobaczyć tutaj; link, link i link. 

For several years, I have been regularly receiving a sweater under the Christmas tree. This is one of the things that makes me happy. I love sweaters especially those made of good natural materials, with a beautiful weave or in a nice colour (although most often they are either red or any shades of white, beige or grey. Recently I got red cashmere turtleneck that you can find in Jumper1234. It is a brand that has a variety of sweaters made of cashmere. Soft and pleasant in touch will surely please both women's but also men's group and will be a nice alternative to the famous shirt, which equally often guests in gifts to our men :).

Od kilku lat regularnie dostaje pod choinkę sweter. Jest to jedna z tych rzeczy, która najbardziej mnie cieszy. Uwielbiam swetry szczególnie te wykonane z dobrych naturalnych materiałów, o pięknym splocie lub w ładnym kolorze (chociaż i tak najczęściej są to albo czerwone, albo wszelkie odcienie bieli, beżu czy szarości. Ostatnio wpadł w moje ręce nasycony czerwony wykonany z kaszmiru golf, który możecie znaleźć w ofercie Jumper1234. Jest to marka, która w swojej ofercie posiada przeróżne swetry wykonane właśnie z kaszmiru. Miękkie i miłe w dotyku z pewnością ucieszą zarówno damskie, ale i również męskie grono i będą miłą alternatywą w zastępstwie do słynnej koszuli, która równie często gości w prezentach dla naszych mężczyzn :). 

When looking for a Christmas gift, it is worth considering jewellery that each of us likes to get :). A shiny little thing that stays with us for a long time and will always remind us of a loved one. In this case, W.KRUK jewellery will be the perfect choice, especially since currently there is a Christmas promotion -15% on everything when shopping over PLN 500. You can use it both in stores and on the website. I have chosen this beautiful gold onyx bracelet, which is very delicate and thus looks beautiful on hand.

Poszukując świątecznego prezentu, warto rozważyć biżuterię, którą każdy z nas lubi dostawać :). Błyszczący drobiazg, który zostaje z nami na długo i już zawsze będzie przypominać nam o ukochanej osobie. W tym wypadku biżuteria marki W.KRUK będzie idealnym wyborem, szczególnie, że obecnie trwa świąteczna promocja -15% na wszystko przy zakupach powyżej 500 zł. Możecie z niej skorzystać zarówno w salonach jak i na stronie internetowej. Mi wpadła w oko ta śliczna złota bransoletka z onyksem, która jest bardzo delikatna a tym samym pięknie prezentuje się na dłoni. 

"Śnieżna siostra to wspaniale opowiedziana przez Maję Lunde, autorkę światowego bestsellera Historia
pszczół i odmalowana przez nagradzaną, cenioną ilustratorkę, Lisę Aisato – to piękna, przepełniona ciepłem
opowieść w 24 rozdziałach, po jednym na każdy dzień adwentu. O smutku, współczuciu, stracie,
rodzinie, szczęściu, przyjaźni, miłości i o magii Bożego Narodzenia."

I love books. Over the past few years, I have been successfully increasing my collection with newer and newer titles. I am very pleased that with my passion in this field I also infected my husband, who used to be very resistant to reading :). There are many novels that perfectly match the festive atmosphere and will certainly bring a smile to our loved ones. The 'Snow Sister' is one of those novels. Reading the story, it might seem like a book for children, but it's worth putting prejudices in your pocket :). This novel will certainly take the whole family to read together, and yet the most important thing is to spend time together. 

Uwielbiam książki. Przez ostatnie kilka lat skutecznie powiększam swoje zbiory o coraz to nowsze tytuły. Cieszy mnie bardzo, że swoją pasją w tej dziedzinie zaraziłam również mojego męża, który kiedyś był bardzo oporny do czytania :). Jest jednak wiele powieści, które idealnie wpisują się w świąteczny klimat i z pewnością wywołają uśmiech na twarzy naszych bliskich. Śnieżna Siostra jest jedną z tych powieści. Czytając fabułę mogłoby się wydawać, że to książka dla dzieci, ale warto schować uprzedzenia do kieszeni :). Ta powieść z pewnością porwie całą rodzinę do wspólnego czytania a przecież najważniejsze jest wspólne spędzanie czasu. Dodatkowo książka jest obecnie przeceniona i możecie ją dostać tutaj – link. 

Książka "Śnieżna Siostra" autorstwo Maja Lunde wydawnictwo literackie, króliczek Jellycat

Z przyjemnością poznam Wasze sprawdzone pomysły na prezent! Dajcie koniecznie znać :)

Ściskam! 

M.