After a short break, I'm coming back to you with another post that will complete our "Home Inspiration" series. A few days ago I made a poll on Instagram (whoever follows me has probably seen it :)), regarding which room you would like to see now. In the end, it was a draw, so I guess I should put both the bathroom and the bedroom here, but I decided that the posts will appear in the order in which was the survey, so today we have a bathroom, the next "Home Inspiration" post will be about the bedroom, and then Klara's room. We still have a laundry room, but I don't know if this room would interest you at all? Please let me know. But on to today's post...

We have two bathrooms at home, but we don't plan to finish it at the beginning, so a large bathroom must have everything we need. The room itself is less than 8m2 and thanks to its arrangement (the bathroom is rectangular), we will be able to fit both a bathtub and a shower in it. The main colours are white, black, natural wood and brass accents. The bathroom has black windows, so the shower glass, photo frames, and some tiles will be in this colour. As for the layout - after entering the bathroom on the left wall (which is shorter due to the ventilation duct running there) there will be a quite large cabinet with an under-counter washbasin, which will be in the colour of oak with fluted fronts, above which a round mirror and two sconces will hang. Then there will be a retro radiator in white on the wall. Straight ahead, under the window, there will be a bathtub built with tiles. On the wall to the right there will be another cabinet, above which there will be a semi-circular niche, the back of which will be fluted in the same shade of oak as the cabinets. Next to it, there will be a toilet, over which graphics will hang, and then a shower.

. . . .

Po chwilowej przerwie, wracam do Was z kolejnym wpisem, który uzupełni nasz cykl „Home Inspiration”. Kilka dni temu zrobiłam na Instagramie ankietę (kto mnie obserwuje ten zapewne widział :)), dotyczącą tego, które pomieszczenie chciałybyście teraz zobaczyć. Ostatecznie był remis, więc chyba powinnam tutaj wrzucić zarówno łazienkę jak i sypialnię, ale uznałam, że wpisy pojawią się w kolejności w jakiej była ankieta, czyli dzisiaj mamy łazienkę, następny wpis „Home Inspiration” będzie o sypialni, a później pokój Klary. Zostaje nam jeszcze pralnia, ale nie wiem, czy to pomieszczenie w ogóle by Was interesowało? Dajcie znać proszę znać. Przechodząc jednak do dzisiejszego wpisu…

Łazienki mamy w domu dwie, ale nie planujemy jej na początku wykańczać, dlatego duża łazienka musi mieć wszystko to co dla nas niezbędne. Samo pomieszczenie ma niecałe 8m2 i dzięki swojej ustawności (łazienka jest prostokątna), uda nam się w nim zmieścić zarówno wannę jak i prysznic. Kolory przewodnie to biel, czerń, naturalne drewno, oraz mosiężne akcenty. Łazienka ma czarne okna, dlatego szyba prysznicowa, ramki na zdjęcia, oraz część płytek będzie właśnie w tym kolorze. Co do układu – po wejściu do łazienki na lewej ścianie (która jest krótsze z uwagi na biegnący tam przewód wentylacyjny) stanie dosyć spora szafka z podblatową umywalką, która będzie w kolorze dębu bielonego z karbowanymi frontami nad którą zawiśnie okrągłe lustro i dwa kinkiety. Następnie na ścianie znajdzie się retro grzejnik w białym kolorze. Na wprost pod oknem będzie wanna w zabudowie z płytek. Na ścianie na prawo znajdzie się kolejna szafka, nad którą znajdzie się półokrągła wnęka, której plecy będą karbowane w tym samym odcieniu drewna co szafki. Obok stanie toaleta, nad którą zawisną grafiki a następnie prysznic.

The living area is another room that has just joined as part of the "Home Inspiration" series. It's about the living room, of course, but I allowed myself to call it the living area, because it shares the dining room, and the direct access to the kitchen (which you can read about in this post). The entire room is quite large, as it measures 41m2. There are two large black terrace windows on the central wall and one three-wings window on the side wall. In front of the kitchen there will be a dining room with a large table (the table will be in the same style as we have now, but much larger), and 6/8 chairs (we have not yet decided on the desired size of the table) - at both ends of the table there will be wooden chairs from Zara Home, which we currently have, while the rest will be white with a braid (just like in a moodboard). There will be a built-in bookcase on the wall behind the table. In the second part of the living room - on the wall finished with molding there will be a TV set under which there will be a wooden chest of drawers, a fireplace on the side wall and a sofa, an armchair with a footstool and a coffee table in the middle. The floor in the living room will be wooden, and the walls will be painted in white with decorative board. The colours of the entire room will be kept in natural tones of warm white, beige and wood, while the furnishings themselves will intertwine a bit of Scandinavian and Parisian style with lots of retro accents, such as a chest of drawers or an armchair (which my mother got when she was young and is now waiting for the day, when it makes itself comfortable in our home).

Below you will find a lot of inspiration that served us when designing our living area. If you want to see more, of course I also invite you to my Pinterest, where in carefully prepared catalogs you will find inspiration for every room in the house, garden and more :). In addition, if you are also at the stage of looking for ideas for interior finishing, I also encourage you to read this post - link where you can read about my sources of inspiration.

. . . .

Strefa dzienna to kolejne pomieszczenie, które właśnie dołącza w ramach cyklu „Home Inspiration”. Chodzi oczywiście o salon, ale pozwoliłam sobie nazwać to strefą dzienną, ponieważ dzieli się on z jadalnią, oraz z bezpośrednim przejściem do kuchni (o której możecie przeczytać w tym wpisie). Całe pomieszczenie jest dosyć spore, bo mierzy 41m2. Na centralnej ścianie znajdują się dwa duże okna tarasowe w czarnym kolorze, oraz jedno trzyskrzydłowe okno na ścianie bocznej. Na wprost kuchni znajdzie się jadalnia z dużym stołem (stół będzie w tym samym stylu co mamy teraz tylko znacznie większy), oraz 6/8 krzeseł (nie zdecydowaliśmy jeszcze o docelowej wielkości stołu) – na jednym i drugim końcu stołu będą drewniane krzesła z Zara Home, które obecnie mamy, natomiast pozostałe będą białe z plecionką (tak jak w moodboardzie). Na ścianie za stołem znajdzie się zabudowany regał na książki. W drugiej części salonu – na ścianie wykończonej sztukaterią zawiśnie telewizor, pod którym będzie stała drewniana komoda, na bocznej ścianie będzie kominek a na środku stanie sofa, fotel z podnóżkiem i stolik kawowy. Podłoga w salonie będzie drewniana, a ściany białe wykończone ozdobnymi listwami. Kolorystyka całego pomieszczenia będzie utrzymana w naturalnych barwach ciepłej bieli, beżu i drewna, natomiast same elementy wyposażenia będą przeplatać trochę stylu skandynawskiego, paryskiego z dużą ilością retro akcentów jak komoda, czy fotel (który moja mama dostała, kiedy była młoda i teraz czeka na dzień, kiedy rozgości się w naszym domu). 

Poniżej znajdziecie sporo inspiracji, które posłużyły nam przy projektowaniu naszej strefy dziennej. Gdybyście chcieli zobaczyć więcej, to oczywiście zapraszam również na mój Pinterest, gdzie w starannie przygotowanych katalogach znajdziecie inspiracje dla każdego pomieszczenia w domu, ogrodu i nie tylko :). Ponadto jeżeli również jesteście na etapie poszukiwania pomysłów do wykończenia wnętrza, to zachęcam Was również do przeczytania tego wpisu – link, w którym możecie przeczytać o moich źródłach inspiracji.