PHOTO DIARY

June is probably one of the most beautiful months of the year. Summer weather, nature shouting to us from every side presenting the most beautiful and cherished gifts in the presence of blooming flowers and trees. My favourite aspect of June are strawberries! Cakes, strawberry desserts or homemade cocktails which I never have enough of. It is also a month of weddings (I had a chance to attend one :)). Nevertheless, this wonderful month has come to an end (and alongside my holidays which I had a chance to spent in Poland, has finished), so I would like to invite you for some of the pictures I had taken during this last couple of weeks. 

***

Czerwiec to chyba jeden z piękniejszych miesięcy w roku. Piękna letnia pogoda daje o sobie znać, natura krzyczy do nas ze wszystkich stron pokazując nam swoje najpiękniejsze i najcenniejsze dary w postaci kwitnących kwiatów i drzew. Do moich ulubionych aspektów czerwca należą – truskawki! Ciasta, desery truskawkowe, koktajle czy po prostu domowej roboty kompot to coś czego zawsze mi mało. Jest to również miesiąc ślubów (miałam nawet okazję na jednym być :)). Niemniej jednak ten wspaniały miesiąc dobiegł końca (wraz z nim mój urlop, który zresztą miałam okazję spędzić w Polsce) dlatego też zapraszam was na zestawienie zdjęć, które udało mi się uchwycić w ostatnim czasie. 

The wedding that I have mentioned to you about above, took place in the “Las Vegas” hotel in Barcice in Poland. The porch by the entrance to the venue had this magnificent view over the mountainside that I could enjoy in the morning :)

Wesele, o którym wspominałam wyżej odbyło się w hotelu Las Vegas w Barcicach, z którego werandy mogłam podziwiać takie właśnie widoki o poranku :)

1.My travel friendly set of hand cream along with the daily dose of fashion inspirations from the newest issue of Porter magazine // 2. White rose from my garden // 3. Beautiful view over the Żywiec lake. The atmosphere of silence made me enjoy the appeal of the nature :) // 4. Ballet pumps are my favourite shoes :)

1.Moje turystyczne opakowanie kremu do rąk oraz dzienna dawka inspiracji z najnowszego wydania magazynu Porter // 2. Biała róża z mojego ogrodu // 3. Piękny widok jeziora Żywieckiego. Panująca tam cisza sprawiła, że mogłam rozkoszować się urokiem natury :) // 4. Baletki to moje ulubione obuwie :)

Such a tidiness on my desk appears in only two scenarios! :) The first one is when I have just cleaned it and it is obvious that I will be taking pictures over there or when I am going on holidays, so I do not have access to it to create a chaos :) 

Taki porządek na moim biurku panuje tylko w dwóch sytuacjach czyli wtedy kiedy jest świeżo wysprzątane i wiadomo, że zaraz będę robić na nim zdjęcia albo wtedy kiedy wybieram się na wakacje :).

1.That smiley does not leave my face – means that P. is taking pictures of me :) // 2. Another picture of this wonderful place – Żywiec lake // 3. You have probably realised by now that I am obsessed with flowers! :) // 4. Cup of tea on the porch in the „Las Vegas” hotel in Barcice. 

1.Uśmiech nie schodzi mi z buzi – kiedy P. robi mi zdjęcia :) // 2. Kolejne ujęcia tego niezwykłego miejsca – jezioro Żywieckie // 3. Już chyba zdążyłyście zauważyć, że mam obsesje na tle kwiatów :)) // 4. Filiżanka herbaty na werandzie hotelu „Las Vegas” w Barcicach. 

While we were staying in Żywiec, we have also visited Wisła…

Podczas pobytu w Żywcu wybraliśmy się również do Wisły…

1.Au naturel version without make-up :D // 2. Off we go to France – on our way to Poland // 4. You can clearly see who is eating healthy :D

1.Au naturel w wersji bez makijażu :D // 2. No to płyniemy do Francji – w drodze do Polski // 4. Widać kto się u nas zdrowo odżywia :D 

My little new in that I have purchased during last month. Bare shoulders became my favourite :)

Drobne nowości z zeszłego miesiąca. Odkryte ramiona stały się moim ulubieńcem :)

1.I adore spending my spare time reading books on the hammock in my garden. The gentle wind of the summer surrounded by the dab of the sun beams let me fully relax :) // 2. When the temperature outside cross its limits, swimming pool appears to be the best solution! :) // 3. My camera is the most attractive necklace that I always have with me :) // 4. Evening spent with family and friends :)

1.Uwielbiam spędzać swój wolny czas czytając książkę na hamaku w ogrodzie. Powiew letniej bryzy otoczony muskającymi promieniami słońca pozwala mi się w pełni zrelaksować :) // 2. Kiedy żar leje się z nieba, basen zdaje się być najlepszym rozwiązaniem! // 3. Aparat to najlepszy naszyjnik jaki zawsze przy sobie mam :) // 4. Wieczory w gronie rodziny i przyjaciół :)

In the meantime, behind the scenes… :)

A tymczasem za kulisami… :)

1.Pictures taken in the mirror are not something that I am keen on doing what you have probably realized by now. Therefore, this time I have decided to make exception :) // 2. If you will ever be in Żywiec, make sure you visit confectionary shop called “Ania”. Warm apple pie served with vanilla ice creams was the best I have ever had! There is also something for fans of macaroons :) // 3. Another effect of walking around London :D // 4. Berry ice creams!

1.Zdjęcia w lustrze to raczej rzadkość o czym już się pewnie zdążyliście przekonać. Tym razem jednak postanowiłam zrobić wyjątek :) // 2. Jeżeli kiedykolwiek będziecie w Żywcu, to koniecznie musicie odwiedzić cukiernię "Ania". Szarlotka na ciepło z lodami jaką serwują nie ma sobie równych! Natomiast fani makaroników, będą zachwyceni :) // 3. Kolejny efekt moich spacerów po Londynie :D // 4. Jak lody na gałki to tylko jagodowe!

Yes, this pictures has also been taken by P. This smile is reserved for him :D

Tak, to zdjęcie też zrobił P. Ten uśmiech mam zarezerwowany dla niego :D

Our free afternoon has mostly been spent on playing badminton or playing cards :)

Wolne popołudnia spędzaliśmy między innymi na grze w badmintona albo grając w karty:)

I love going back to Poland. Only there I can finally feel I am alive! <3 i="">

Uwielbiam wracać do Polski. Dopiero tutaj tak naprawdę czuję, że żyję! <3 o:p="">

Have a good day! :)

Miłego dnia! :)